Non potranno seguirlo certamente gli esseri umili, indifesi, che si preoccupano solo di cercare un po' di sicurezza, non solo materiale, ma anche morale, e dei quali Vostra Maestà parlava con grande disprezzo.
Certainly not the weak and humble whose only worry is to find security both material and moral. The same security Your Majesty was talking about with such contempt.
Si preoccupano solo del giudice scomparso.
All they care about is this missing judge.
Ci sono persone in questo mondo che si preoccupano per te, e ci sono persone che si preoccupano solo di se stesse.
There are peoplein this world who care about you, and there are people who only careabout themselves.
Richard, quelli come lei si preoccupano solo di se stessi.
Richard, people like her are only looking out for themselves.
Si preoccupano solo che gli si rivolti contro.
It's a normal thing for humans.
E' vero, gli azionisti non guardano oltre ai loro affari, si preoccupano solo del presente.
That's right. The shareholders don't see past their own shadows. They're only concerned about the here and the now.
Si preoccupano solo di quanti soldi faranno, e' cosi' commercializzato.
These people are just concerned with how much money they're gonna make. It's so commercialized.
I datori di lavoro si preoccupano solo una cosa: cosa si può fare per loro.
Employers only care about one thing: what you can do for them.
All'interno di una città, un quartiere può essere fortemente dedito al Servizio-Agli-Altri e sostenere i bisogni della Comunità mentre un altro può essere formato da individui egoisti che si ignorano a vicenda e si preoccupano solo dei propri affari.
Thus, within a city, one suburb may be strongly Service-to-Other in their support of community needs while another is filled with self focused individuals ignoring each other and intent on personal agendas.
Se si preoccupano solo dei costi, dovrebbe ricordare loro quanto costa pulirne i casini, - soprattutto quando inizieremo a multarli.
Well, if their only concern is costs, you should remind them how much it costs to clean up their mess, especially after we start fining them.
Si preoccupano solo di come eccitante è la nuova versione.
They care only how exciting is the new version.
Gli Dei non sono le nostre coscienze, e le nostre guide... Sono creature come me e te, che si preoccupano solo dei loro appetiti egoistici.
The gods are not our conscience and our guide, they are creatures like you and I, who care only for their own selfish appetites.
Solo un branco di... automi senza cervello, che si preoccupano solo... della sua Famiglia.
Just a bunch of mindless drones, only caring about her kinship.
Quasi tutte le ragazze della tua età non si preoccupano solo di vestiti e acne?
Aren't most kids your age worrying about prom dresses - And acne medication?
Si preoccupano solo dei fidanzatini e delle lunghe giornate lavorative.
They're worried about their boyfriends and their long workdays.
Si preoccupano solo di lasciare un segno in questo mondo.
They are only concerned with the mark they'll leave on this world.
Questi sviluppi e l'accordo sul nucleare in fase di negoziazione non preoccupano solo Israele.
These developments and the emerging nuclear deal do not have just Israel concerned.
Per questo sono a disposizione i Service Point Itama, che non si preoccupano solo di fornire assistenza, ma sono punti di servizio generale, ognuno dei quali ha una o più specifiche competenze tecniche.
This is why Itama Service Points have been placed at their disposal. These general service points do not simply provide assistance, but each one is specialised in one or more specific technical fields.
Steve, non andrei mai a una festa dove tutti si preoccupano solo delle apparenze.
Steve, I would never go to a party where all anyone cares about are appearances.
Si preoccupano solo del prezzo degli immobili, tutto qua.
They just care about property prices, that's all.
Si preoccupano solo di una parte di T.K.
They only care about part of T.K.
Adolescenti e i loro cervelli inondati dagli ormoni, si preoccupano solo di loro stessi.
Teenagers-- their hormone-soaked brains aren't wired to think about anyone other than themselves.
I genitori non si preoccupano solo della loro reputazione, ma si sentono anche obbligati a proteggere i propri figli e hanno bisogno di procurarsi i TOS.
Parents do not only cares about their reputation but also feels compelled to protect their children and they need to get hold of TOS.
Ma alcuni si preoccupano solo del buco dell’ozono nell’atmosfera, mentre il tessuto di molte famiglie che non hanno la lampada dei comandamenti assomiglia al formaggio coi buchi.
But some worry only about holes in the ozone layer, while the fabric of many families who lack the lamp resembles Swiss cheese.
Ci sono politici che desiderano un vero cambiamento della situazione, ma altri fanno resistenza, sono insensibili e si preoccupano solo dei propri interessi.
There are politicians that desire a true change in the situation, but others are contrary, they are insensitive and preoccupy themselves only with their interests.
Mentre le filiali si limitano ad aggiungere i propri notiziari locali, si ritrovano con un lavoro piuttosto facile da svolgere e si preoccupano solo di non subire perdite nella loro area, senza badare a come vanno le cose presso la sede centrale.
What each local branch is doing is just adding in local reporting, so they have a relatively easy job and only worry about not taking a loss in their own area, with no concern for how things are at headquarters.
Pertanto, i genitori interessati non si preoccupano solo di come preparare la stanza per il vostro bambino, ma anche dove si trovano.
Therefore, concerned parents worry not only about how to prepare the room for your child, but also where it will be located.
I viaggiatori non si preoccupano solo del proprio benessere, badano invece anche a quello dell’ambiente.
Ever more frequently, travellers are not only taking care of their own wellbeing, but are also paying attention to the environment.
«Oggi i diritti delle donne esistono solo su carta aggiunge Todorovksa, «ma in questo sistema capitalista gli impiegati si preoccupano solo dei loro interessi.
Today, women's rights "exist only on paper", Todorovska adds, "but in this capitalist system, employers only care about their own interests.
Siti di deposito, che si preoccupano solo di fare clic su di essi.
Depository sites, that just care that you click on them.
Sono meglio gli atei come i russi che non hanno alcuna religione ma si preoccupano solo della propria ascesa.
Atheists are better like Russians, who have no religion, who are only worried about their ascent.
Nella vita privata, nel lavoro essi sono in conflitto tra loro, mentono, rubano senza essere consapevoli che commettono un crimine: si preoccupano solo della possibilità di essere scoperti.
In their private life and in work, they conflict with each other, lie, steal without being aware that they are committing a crime: they worry only about the possibility of being caught.
Essi si preoccupano solo il momento della consegna e ignorano anche la durata della vita del prodotto.
They only care about the time of the delivery and also ignore the product lifespan.
Mamme e papà non prestano attenzione ai loro figli e alle loro figlie, li trattano freddamente, non mostrano preoccupazione, carezza e amore, si preoccupano solo dei loro problemi.
Moms and dads do not pay attention to their sons and daughters, treat them coldly, do not show concern, caress and love, are only concerned with their own problems.
6.9357881546021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're full of their own careers. 